With seamless data exchange, payers (and patients) can reap the benefits. Find out what they are.